Корпус текстов

НазваниеТағ ізініңері
Название (перевод)О духе-хозяине гор
Полное наименованиеТағ ізініңері
Дополнительная информацияЕсть перевод
1. Мының алдында тағ изідең кізілер хонӌаңнар поған нізе.
Прежде нынешнего духи-хозяева гор с людьми женились, оказывается.
 
2. Тағ изілері кӱмӱскілері чох кізілер полӌаң полтыр, чир ӱстӱнде кізі ле чілеп чӧрӌеңнер.
Духи-хозяева гор были людьми без бровей, оказывается,по земле так же, как люди, ходили.
 
3. Пір хысты тағ изілері тут парыбыстырлар.
Однажды духи-хозяева гор умыкнули одну девушку, оказывается.
 
4. Ол ирінең тағ істінде чуртаӌаң.
Она со своим мужем внутри горы жила.
 
5. Тағ изігінең сығбалып, андаағас арали чӧрӌең.
Из горных дверей выйдя, она там среди деревьев гуляла.
 
6. Оғаннары чох полтыр олардың.
Детей у них, оказывается, не было.
 
7. Пірсінде имінзер кір мағанда, кӧрзе, ирі узупча.
Однажды, войдя в дом, она увидела, что её муж спит.
 
8. Тумчуғунаң чызыр чирзер парыбыстыр.
Из носа [его] сосулька [торчит], до земли достаёт, оказывается.
 
9. Ол чизырды албалған, анаң ирі ӱреппартыр.
Она сосульку взяла, после чего её муж умер, оказывается.
 
10. Ирінің кізілері, абазы ылғазып турчатханнар.
Родственники мужа, его отец плакали.
 
11. Соонаң ол имінзер нанмыстыр.
После этого она вернулась домой.