Хакасия — различия между версиями

Материал из sostik.info
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 3: Строка 3:
 
Чарых харах чазы харахтарымны<br/>  
 
Чарых харах чазы харахтарымны<br/>  
 
Ноға-да позы ла суғландырча.<br/>
 
Ноға-да позы ла суғландырча.<br/>
<br/>
+
 
 
Хакасия, мин дее ӧскем синде.<br/>  
 
Хакасия, мин дее ӧскем синде.<br/>  
 
Минің дее чӱреем, сыдан полбин,<br/>  
 
Минің дее чӱреем, сыдан полбин,<br/>  
 
Синеңер сарнабысхам пірсінде<br/>  
 
Синеңер сарнабысхам пірсінде<br/>  
 
Сарнапча ам даа ол тохтабин.<br/>
 
Сарнапча ам даа ол тохтабин.<br/>
Магаа кирек чогыл сабланыс,<br/>  
+
Мағаа кирек чоғыл сабланыс,<br/>  
 
Пір дее чазырбин чоохтирбын!<br/>  
 
Пір дее чазырбин чоохтирбын!<br/>  
 
Чӱреемні ӧртепче ол ла хыныс,<br/>
 
Чӱреемні ӧртепче ол ла хыныс,<br/>
 
Синзер ле, чарых кӱнніг чирім.<br/>
 
Синзер ле, чарых кӱнніг чирім.<br/>
<br/>
+
 
 
Хакасия, мин дее ӧскем синде.<br/>  
 
Хакасия, мин дее ӧскем синде.<br/>  
 
Минің дее чӱреем, сыдан полбин,<br/>  
 
Минің дее чӱреем, сыдан полбин,<br/>  
 
Синеңер сарнабысхам пірсінде<br/>  
 
Синеңер сарнабысхам пірсінде<br/>  
 
Сарнапча ам даа ол тохтабин.<br/>
 
Сарнапча ам даа ол тохтабин.<br/>
<br/>
+
 
 
Если слова на свете такие<br/>
 
Если слова на свете такие<br/>
 
Высказать все что чем сердце полно<br/>
 
Высказать все что чем сердце полно<br/>

Текущая версия на 15:46, 25 марта 2014

Хаӌан иртіп пасха чир-суғларны,
Мин чир-суумзар хатап айланзам,
Чарых харах чазы харахтарымны
Ноға-да позы ла суғландырча.

Хакасия, мин дее ӧскем синде.
Минің дее чӱреем, сыдан полбин,
Синеңер сарнабысхам пірсінде
Сарнапча ам даа ол тохтабин.
Мағаа кирек чоғыл сабланыс,
Пір дее чазырбин чоохтирбын!
Чӱреемні ӧртепче ол ла хыныс,
Синзер ле, чарых кӱнніг чирім.

Хакасия, мин дее ӧскем синде.
Минің дее чӱреем, сыдан полбин,
Синеңер сарнабысхам пірсінде
Сарнапча ам даа ол тохтабин.

Если слова на свете такие
Высказать все что чем сердце полно
Солнечный край мои дали родные
Что скалы пели любить суждено

Хакасия хочу вновь признаться
Глядя на твой широкий простор
Сердце мое запело от счастья
И продолжает петь до сих пор

Хакасия, мин дее ӧскем синде.
Минің дее чӱреем, сыдан полбин,
Синеңер сарнабысхам пірсінде
Сарнапча ам даа ол тохтабин.