| Название | От инезі |
| Название (перевод) | Дух-хозяйка огня |
| Полное наименование | От инезі |
| Дополнительная информация | Есть перевод |
1. Минің абам чоохтаӌаң.
Мой отец рассказывал.
2. Пайдаң чох кізі хости чуртааннар.
Пай и бедняк рядом жили, оказывается.
3. Ол пайның алтын изері полған.
У этого пая золотое седло было.
4. Ам от инезі чох кізінің от инезі хайда-хайдар симіс.
Вот дух-хозяйка огня у бедняка очень-очень полная.
5. А пайның от инезі ол изерде, алтын изерде пас салған:
А у пая дух-хозяйка огня на этом седле, золотом седле написала:
6. «Мин астаң ӧзӧгіп парчадырбын.
«Я без еды голодаю.
7. Чуртымны кӧйгізібістім».
Я свой чурт подожгла».
8. А изері кӧйбин чат халған.
А его седло, не сгорев, осталось.
9. А чох кізінің от инезі хайда-хайдар симіс.
А у бедного человека дух-хозяйка огня очень-очень полная.
10. Анзы махтан тур ба хайдағ: «Мин тохпын, а син астаң ӧзӧгіп парчадырзың, пай кізізінің от инезі», — тіп.
Та как будто хвастается: «Я сыта, а ты без еды голодаешь, дух-хозяйка огня пая», — говорит.