ізіг кӱн турча
стоит ясный день
суғ ағыл кил
принеси воды
хысхыда улуғ соохтар полчалар
зимой бывают сильные морозы
хызыӌах чулатсар суға парча
девочка идет к ручью за водой
пу чол аалзар парча
эта дорога идет в село
пу кирек ирткен айдаң пасталды
это дело началось с прошлого месяца
кемнеңер чоохтасчазар?
о ком вы говорите
тигірӌе ах пулуттар учухчалар
по небу плывут белые облака
кӧзенек алтында нымырт ӧсче
под окном растет черемуха
син аны пілчезің ме?
ты его знаешь?
мин килгем, син чи?
я пришел, а ты?
чох ол ам даа килбеен
нет, он еще не пришел
синнең пасха пір дее кізі кілебеен
кроме тебя никто не искал
палазы iӌезiнең хости турча
ребенок стоит рядом с матерью
часхы пілдіртпин чит килген
незаметно наступила весна